Origine du nom de Portiragnes

Nom de PORTIRAGNES

Il y a la vérité ethnologique que l’on a redécouvert dans différents ouvrages ou articles de presse sur le village, où l’on retrouve en premier lieu un domaine gallo-romain, dont le propriétaire se nommait « Porcarius » » ou « Porcairanicis », comme à Vias.

Puis lorsque Pépin le Bref a chassé les arabes, notre région est dépeuplée, on décide de faire appel aux espagnols qui fuient la domination des musulmans et qui ont combattu aux côté de Charlemagne. Ces « colons » deviennent propriétaires des terres abandonnées au bout de 30 ans.

Au cours des X et XI° siècles, on trouve d’autres citations  sur les parchemins fait par des copistes:

·        Guillelmus, clericus de Portainiacos

·        « In castro de Porcairanias

Portiragnes était sous la domination des évêques d’ Agde ( lire Histoire générale du Languedoc). Le droit de l’évêque d’Agde sur Saint Félix de Portiragnes est confirmé dans des écrits de1156.

Sous Louis VII (vers 1140) on parle encore d’un château de Portiragnes mais les premiers parchemins que j’ai eu entre les mains datent de 1342,1400 ou 1519 !..

Peut être que qu’un des trois bras de l’Orb, navigable, qui coulait à proximité de Portiragnes et son petit port de pèche, est à l’origine de ce nom !

L’Orb a quitté le cours de la grande Maïre pour aller plus à l’ouest vers Sérignan (XII° siècle) où il a son lit . Portiragnes est maintenant à 3 Km dans les terres.

Ensuite on parle d’une porcherie, en rapport avec l’activité porcine autorisé dans le secteur Hameau de fermes par le Marquis de Villeneuve, le port se transforme donc en porc !

Portyragnes avec un Y en 1669

Mais la rumeur voudrait que l’origine, plus flatteuse je vous l’accorde, soit :

« Port des Iranes »

Les iranes (plus connu sous le nom de vives) sont des poissons délicieux de la méditerranée…

Les Autorités actuelles de la commune souhaitent diffuser cette légende plus poétique.

 Si cette version peut aider Portiragnes à sortir de son passé un peu tristounet des siècles écoulés, alors pourquoi pas !

 

Billet du 1er Consul Jean Flotard en 1681

Au grès des siècles Portiragnes s’est écrit de différentes façons :

·        Portainiacos vers 1035

·        Porcairanicis 1118

·        Porcairanegues

·        Porcayranicis (avec un Y est une version plus isolé) vers 1300.

·        Porcaraignes

·        Pourcairanies

·        Pourcairaignes

·        Portiraignes dès 1708

·        Portiragnes, à partir de 1740-60 sur la carte de Cassini bien connu des généalogistes, est orthographié comme aujourd’hui.

J’ai compté, lors de mes recherches, pas moins d’une douzaine de modifications de son orthographe.

 

 Carte du XVIII°siècle, dessinée à la main par Deliste